It’s (Re)Publication Day for Batool Abu Akleen’s ’48kg’
Poetry in Translation by Fadwa Suleiman
Alaa Alqaisi and What Caution Cannot Do
Fiction
Stealing Sleep, Reclaiming Tomorrow
In the opening pages of The Sleep Thief by Ibtisam Azem (tr. Sinan Antoon), Palestinian protagonist, Gharib Haifawi, recounts how he was dubbed the “sleep thief” by his interrogators during his imprisonment.
Poetry
Texts After the Screaming
Nour Balousha wrote these two poems “after I stopped screaming, not because it ended, but because I grew too exhausted to keep screaming.”
Interviews
On Music, Memory, and Damascus
“Music is one of the arts most connected to place, as it is a physical vibration in a space.”
On Shaping ‘The Book of Damascus’
The Book of Damascus, ed. Zaher Omareen, is a new anthology in their “Reading the City” series. Here, editor Zaher Omareen talks with Fifi Bat-hef about selecting ten stories to represent a city as complex and storied as Damascus.
Palestinian Sittis and the Inheritance of Memories
In this conversation, Hooda Shawa offers inspiring insight into her experience writing such a personal and powerful novel as well as herself as an author.
In Focus
From the archives
Samer Abu Hawwash’s ‘It No Longer Matters If Anyone Loves Us’
The Story of a Poem: Refaat Alareer’s ‘If I Must Die’
The Red Suns, Purple Moons, and Gun-Carrying Mice of Syrian Poet Da’ad Haddad
“In her poetry world, the sun is red. The moon is purple. Snow is ubiquitous. Winter is eternal.”